11.30.2013

Տնտեսագիտական հարցեր...



Թարգմանեց և կազմեց Մերի Թելունցը...

Պարտադիր  կա ապրանքի վրա...?


Աշխատել ես ամբողջ տարին,
Պիտի սպասես այդ բարիքին…?

                                            Կչկչում են առուները,
                                            Թրջվում են մեր ոտքերը,
                                            Շատացել են մեր հոգսերը,
                                            Գարնանը պետք է վճարել... ?




Ապրանքների և գների նենգ ծովում,
Նա է հանդիսանում նավավար... ?

                                                                            Նա ֆինանսական  կախարդ է,
                                                                            Նրան կտեսնեք ցանկացած բանկում... ?

Այստեղ խնայողությունները  անվտանգ են,
այնպես ինչպես մարդը՝ տանկում... ?

Հայրիկի հարստությունը բանկում...?

Թողնում են վարկի դիմաց...?

                                                                Առանց մայր՝ երեխա չի ծնվում
                                                                Առանց սրա ապրանք չի վաճառվում...?

Մարդիկ գնում են շուկա,
Որ էժան գտնեն նրան...?

                                                                        Մեր գործերը կլավանան,
                                                                        Եթե  դրանք դրվեն լավ բանկ...?

Տալիս են աշխատանքի դիմաց...?

                                                                 Բանկում կա հռչակում, որ
                                                                 Փողերը  ուտում է արկղում...

Կահույք գնեցինք, հագուստ և սպասք
Սակայն վերցրեցինք  բանկից մենք...?

                                                                        Որ գործընկերները իրար հետ չվիճեն,
                                                                        Իրավաբանները պատրաստում են...?

Դարձել եմ գործարանի տեր,
Դաէ փաստում իմ ձեռքում եղած...?

                                                             Դրամին՝ լումա, դոլլարին՝ ցենտեր,
                                                             Բանկում վազում են բազում...?

Աչքաթող ես անում մի ակընթարթ,
Շուկային տեր է դառնում քո...?

                                                                  Թուղթ, որ տարին մեկ անգամ
                                                                  Շահաբաժիններ է բերում...?

Աշխատավարձի կեսը
Անվանում են...?

                                            Ինչ-որ կյանքում վաճառվում է,
                                            Միարժամանակ ստեղծվում է...?

Եվ վասկաձավարը և թեյնիկը
Անվանվում են...?

                                                           Դա հսկա խանութ է և ունի շատ ցուցափեղկեր
                                                           Ամեն ինչ կգտնես վաճառասեղաններին...?








Комментариев нет:

Отправить комментарий